Das Hauptthema von Céspedes ist die missliche gesellschaftliche Stellung der Frau in den 30er-, 40er- und 50er-Jahren in Italien. Sie beschreibt eine junge Frau, die in Rom zur Zeit des 2. Weltkriegs aufwächst. Zuerst erleben wir sie als junges Mädchen, wie sie die Frauen ihrer Nachbarschaft beobachtet. Sie erlebt die Einsamkeit dieser Frauen, die eigentlich nicht mehr sind als bezahlte Putzhilfen oder Dienstmädchen ihrer Ehemänner.
Dieses Schicksal möchte sie auf keinen Fall teilen und rebelliert sehr heftig.
Die Frauen versuchen, aus dieser männerdominierten Enge auszubrechen.
Die einen mit Geliebten, die andern mit Aggression gegen sich selbst oder nach aussen.
Alba de Céspedes war eine Kosmopolitin. Sie sprach mehrere Sprachen und kam aus einer Familie mit kubanischen und italienischen Wurzeln. Sie hat sich sehr stark gegen Krieg, Nationalismus und die Unterdrückung der Frauen eingesetzt.
- «Aus ihrer Sicht» von Alba de Céspedes
- Berlin : Insel Verlag 2023
- «Aus ihrer Sicht» ist in den PBZ-Bibliotheken Altstadt, Affoltern, Altstetten, Oerlikon und Riesbach vorhanden.
